RADARBONANG.ID – Diplomasi tak lagi hanya urusan meja perundingan atau seremoni antarnegara.
Presiden RI, Prabowo Subianto, justru menghadirkan kejutan intelektual saat lawatannya ke Rusia.
Sebuah karya tulisnya yang berjudul “Kepemimpinan Militer” resmi diterbitkan dalam versi bahasa Rusia oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia (RAN).
Penerbitan ini bukan hanya penanda kerja sama strategis Indonesia-Rusia, tapi juga simbol pertukaran nilai-nilai kepemimpinan dan budaya lintas negara.
Yang lebih menarik, momen ini hadir menjelang Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) antara Prabowo dan Presiden Vladimir Putin.
“Bapak Prabowo memiliki bakat sastra yang luar biasa. Beliau menulis cukup banyak materi dan buku yang sangat menarik,” kata Vladimir Sautov, Wakil Direktur Sains dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, yang memimpin langsung proyek penerbitan buku ini.
Menurut Sautov, penerbitan buku ini jauh dari seremoni biasa.
Ini adalah bentuk kerja sama intelektual dan pertahanan strategis antara dua negara sahabat.
Prabowo bahkan secara pribadi mempercayakan pihak Rusia untuk menerjemahkan dan melindungi hak cipta intelektual buku tersebut.
Tak main-main, proses alih bahasa buku ini melibatkan seorang diplomat Rusia yang fasih berbahasa Indonesia, serta tim editor berpengalaman.
Sebelum beredar luas, naskahnya bahkan dikirim terlebih dahulu ke Staf Umum Militer Rusia untuk kajian strategis.
“Memoar ini ditulis saat Pak Prabowo menjabat sebagai Menteri Pertahanan RI. Buku ini bahkan ditugaskan untuk dikaji oleh akademi militer Rusia,” tambah Sautov.
Beberapa nama besar ikut menyukseskan penerbitan ini. Di antaranya, Alexander A. Ivanov, mantan Dubes Rusia untuk Indonesia dan ASEAN.
Nama lainnya yakni Vladimir Morozov, mantan diplomat senior yang 11 tahun bertugas di Indonesia dan dikenal sangat fasih berbahasa Indonesia.
Mereka tak hanya membantu menyusun naskah, tetapi juga mengadaptasi isi buku agar relevan bagi pembaca dan kalangan militer Rusia.
“Kami menjadwalkan peluncuran buku ini bertepatan dengan kunjungan kenegaraan Presiden Indonesia. Ini bukan kebetulan, tapi bagian dari pendekatan informal dan strategis kami,” jelas Sautov.
Tak hanya sebagai literatur militer, buku “Kepemimpinan Militer” ini menjadi simbol pertukaran pemikiran, filosofi kepemimpinan, dan nilai kebangsaan antara Indonesia dan Rusia.
Kenapa ini penting? Karena buku ini jadi karya pemimpin negara yang diakui dunia internasional dan terbit di saat penting menjelang KTT bilateral Indonesia-Rusia.
Juga, melibatkan tokoh-tokoh besar Rusia dalam proses penerbitannya.
Ini sekaligus menunjukkan diplomasi budaya dan pertahanan yang makin kuat antara dua negara.
Dari medan perang ke dunia pemikiran, Prabowo buktikan kepemimpinan bukan sekadar strategi militer—tapi juga soal menginspirasi dunia. (*)
Editor : Amin Fauzie