TUBAN - Konflik yang masih berlanjut antara Israel dan Palestina telah memunculkan banyak istilah-istilah yang sering disalahartikan oleh banyak orang.
Misalnya seperti istilah Israel, ada banyak orang yang mengaitkan bahwa negara Israel sekarang ini dengan kaum Bani Israil yang disebutkan dalam Al-Qur’an.
Lalu, samakah Bani Israil dan Negara Israel? Jika berbeda, dimana perbedaanya?
Mengutip yang disampaikan dalam ceramah terbaru Gus Baha dari Channel Youtube Majelis Rumpi'iyyah yang diunggah pada 8 Jul 2024, ia menjelaskan keturunan Bani Israil sebenarnya yang disebutkan dalam Al-Qur’an.
Dalam ceramahnya, ulama yang bernama asli KH Ahmad Bahauddin Nursalim ini menjelaskan bahwa meski memiliki kata yang serupa, tapi Israil yang disebutkan dalam Al’Qur’an dan negara yang disebut Israel sekarang ini memiliki arti yang berbeda.
Ia menuturkan pada kita jangan terprovokasi dengan istilah-istilah yang sama tersebut.
“Kelompk itu bermacam-macam, kita jangan terprovokasi dengan istilah yang datang kemudian. Ada istilah Bani Israil di Qur’an, itu diperuntukkan bagi keturunan Ya’kub bin Ishaq bin Ibrahim yang berdomisili di Mekkah dan Madinah,’ jelas Gus Baha.
Ia juga menambahkan, hal tersebut karena Al-Qur’an diturunkan di Mekkah dan Madinah, dan Rasulullah SAW belum pernah hidup di Palestina.
Lebih lanjut Gus Baha meneruskan dalam ceramahnya, bahwa adanya negara yang disebut Israel sekarang ini tidak ada kaitannya dengan kalimat “Wahai Bani Israil..”yang disebutkan dalam Al-Qur’an.
Kecuali orang Israel yang sekarang itu memang keturunan Ya’qub, yakni yang dimaksud adalah memang secara genetik keturunan Ya’kub bin Ishaq bin Ibrahim.
“Jadi Bani Israil itu bisa orang Indonesia, orang Jerman, orang Amerika, siapa saja yang secara genetik keturunan Ya’qub, Ya’qub bin Ishaq bin Ibrahim,” dawuh Gus Baha.
Siapakah Bani Israil dalam Al-Qur’an?
Ayat Al-Qur'an tentang Bani Israil salah satunya disebutkan dalam Surat Maryam ayat 58.
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِّنَ النَّبِيّٖنَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍۖ
Ulā`ikallażīna an'amallāhu 'alaihim minan-nabiyyīna min żurriyyati ādama wa mim man ḥamalnā ma'a nụḥi
Artinya: “Mereka itu adalah orang-orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, yaitu para nabi dari keturunan Adam, dan dari orang-orang yang Kami angkat bersama Nuh” (Q.S. Maryam : 58).
Dari ayat tersebut di atas, Bani Israil adalah orang-orang yang baik dan pilihan.
Dikutip dari Al-Qur’an Terjemah yang diterbitkan Kementrian Agama Republik Indonesia, terjemahan lengkap dari Surat Maryam ayat 58 di atas adalah:
"Mereka itulah orang-orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, yakni para nabi keturunan Adam, orang yang Kami bawa (dalam kapal) bersama Nuh, keturunan Ibrahim dan Israil (Ya‘qub), serta orang yang telah Kami beri petunjuk dan Kami pilih. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Allah Yang Maha Pengasih, mereka tunduk, sujud, dan menangis."
Nah, dari pengertian di atas menjelaskan bahwa tidak ada kaitan antara Bani Israil dan Negara yang disebut Israel sekarang ini.
Sebaiknya kita tidak lagi mencampuradukkan istilah yang serupa tapi sebenarnya memiliki arti yang berbeda. Semoga bermanfaat. (*)
